الإخطار التاسع عشر



أهلًا بكم أعزائي المتابعين!


أردت أن أسردَ لكم بعض الإيضاحات بشأن بعض الأمور و ما أودّ القيام به.
شخصيًا:
  • ما اسمي؟
اسمي "ريمو الصغيرة" و أنشر ترجماتي تحت
مُسمى Cute RiMo، و الآن Fantastic Miss, RiMo.
  • هل أنا بفريق؟
أجل، فكيف لي أن أقوم بكل هذا بمفردي؟!

عمليًا:
  • طبعاً جميعكم لاحظتم أنّي أتأخر في الترجمة، فما السبب؟

هنالكَ الكثير من الأسباب, لعّل أهمّها "المزاج"،
و يأتي تالياً "تأخر الفريق الأجنبي"،
أو "مشاغل الدراسة"، ناهيكم عن "مشاكل في الشبكة".

  • أخطاء الترجمة؟

لاحظت وجود عدّة أخطاء في بعض الحلقات و قد يكون البعض انتبه لها،
لذلك فأنوي بإذن الله تصحيح تلك الأخطاء،
بإعادة إنتاج الأنمي حالما يصدر له بلو-راي.

  • المشاريع؟

Accel World
لست مُتأكدة بشأنه نظراً لشكل البطل،
و تلك الأنواع من القصص لا تستهويني كثيراً،
و لكني أظن بأنّه سيُروق لمُتابعي الأنمي.

Shining Hearts
مُتحمسة له نوعاً ما، لأنّ أجواءهُ مُبهجة.

Koi to Senkyo to Chocolat
يبدو مدرسيًا بسيطًا.

  • إعادة ترجمة؟

أُفكر في إعادة ترجمة  كلاً من:
Maraia Holic, Last Exile

و لدي كلاً من حلقاتهما و أنوي ترجمتها بإذن الله في حال توفّر لي وقت كل أُسبوع.

  • أخيرًا؟

أتمنى أن تكون ترجمتي قد أعجبتكم و راقت لكم،
و أتمنى أن أكون عند حسن ظنّكم دائماً.

فإلى ذلك الحين أرجو أن تنتظروني.

-محدث بتاريخ 19/5/2021.
السبب: تحرير الصياغة.
ملحوظة: لم أتمكن من إكمال سوى Shining Hearts و Last Exile.
تساؤل: أين هو الإخطار 18؟